The girl and the mom

I was knitting for the girl  and knitting for the mom

playing with short rows... how fun!
Creating wings, knitting my own dreams.

Estuve tejiendo para la niña y para la mamá

jugando con vueltas acortadas, qué divertido!
Creando lanas, tejiendo mis propis sueños...

Flying... Recuerdos de infancia

My hands are my wings, 

and I'm flying from the dark to the lighter days of the ending of autumn...

Pattern here 

Mis manos son mis alas, y estoy volando desde la oscuridad hacia los días más luminosos de fines de otoño.

My pattern, my girl's smile, my joy.

I made little leaves for her. She is too happy with her new cardigan,

 with the softness of the wool, with the shape around her shoulders, 

with her 10th birthday.

Hice hojitas para ella. Y ella está muy feliz con su nuevo chalequito, con la suavidad de la lana, con la forma que rodea sus hombros, con su décimo cumpleaños.

 Mi patrón, la sonrisa de mi niña, mi felicidad.

Practicing a new method for Purling. Tejiendo reves.

Embracing me, a line on my neck.

 Abrazándome, tengo una línea en el cuello.

Blushing. Sonrojarse.

Its autumn in the tiny garden,

 and Im trying to capture those colors and textures on my needles.

 

Es otoño en el pequeño jardín,

 y yo estoy tratando de capturar esos colores y texturas en mis palillos.

Alpaca

and merino

Es otoño. Autumn.

isidora's little vest. New Knitting Pattern

 Im searching my princess's face on the clouds, saying her name to the birds, asking for her hair to the air...

This is my present for her, a top down seamless and sweet little vest.

The pattern provides chart and written directions, and I hope that you like it.

Sizes:

6-9, (9-12, 12-18, 18-24) months

Finished chest measures:

19, (19,5, 20, 22) inches,

47, (48, 50 , 55) cm.

Materials:

2, (2, 4, 4) skeins of malabrigo worsted yan

4mm circualrr needles

4mm double point needles

markes

4, (4, 5, 5) small button.

$5 USD

Estoy buscando el rostro de mi princesita en las nubes, diciendo su nombre a los pájaros, preguntando por sus cabellos al aire...


Y este es mi regalo para ella, un suetercito tejido desde arriba y sin costuras.

 

.

Los árboles perdiendo lentamente sus hojas, las nubes y sus promesas de lluvias, el otoño que comienza a pronunciar su nombre de frío... Todo me lleva a tomar los palillos y las lanas, que estuvieron dormidas durante el verano, y esperar cerca del fuego las cosas nuevas que llegarán junto al invierno.
 

Autumn is coming

How I love your deep sing, loved autumn.

How I love the trees and their slow dance with the wind.

How I love the leaves falling around and the beginning of new dreams in the cold.

This is my new space in the world. Hope to be here for a long time. Hope to have new adventures to share. Those are some of my latest designs. The patterns will be published later.